일본어 문법 · 자료에 급수 없음

〜どまり뜻과 용법

뜻

A까지만; A에서 그침. 어떤 것의 끝이나 한계를 나타낸다.

접속

  • 명사止まり（だ）
  • 명사止まりの명사

용법

명사 뒤에 붙어 A까지에서 멈추고 더 나아가지 못함을 나타내며, '거기까지밖에'라는 아쉬움이 담길 때가 많습니다(「課長止まり」: 과장까지밖에 못 올라감). 전철이나 버스의 종점을 말할 때도 씁니다.

예문

  1. この電車は次の駅止まりです。

    이 전철은 다음 역까지만 운행합니다.

  2. 去年も今年も、うちのチームは三位止まりだった。

    작년에도 올해에도 우리 팀은 3위에 그쳤다.

  3. あの二人は、ずっと友達止まりの関係だった。

    그 두 사람은 계속 친구 사이에 머물렀다.