일본어 문법 · 자료에 급수 없음

〜ものをいう뜻과 용법

뜻

(A에서) B가 중요하다/효과를 발휘한다. B는 흔히 돈, 경험, 노력 같은 말이다.

접속

  • 명사がものを言う
  • 명사では명사がものを言う

용법

어떤 상황에서 B(경험, 노력, 돈 등)가 실제로 힘을 발휘한다, 결국 B가 중요하다는 뜻입니다. 「〜では〜がものを言う」 형태로 자주 씁니다.

예문

  1. 料理は、最後は経験がものを言う。

    요리는 결국 경험이 좌우한다.

  2. マラソンでは、毎日の練習がものを言う。

    마라톤에서는 매일의 연습이 힘을 발휘한다.