일본어 문법 · 자료에 급수 없음

〜とどうじに뜻과 용법

뜻

A와 동시에; A는 행동이거나 상태/조건일 수도 있다

접속

  • 동사 사전형と同時に
  • 명사と同時に
  • い형용사と同時に
  • 명사/な형용사 어간であると同時に

용법

두 가지로 씁니다. 동작에서는 A와 동시에 B가 일어남을, 상태에서는 하나가 A이면서 동시에 B이기도 함을 나타냅니다. 후자는 「〜であると同時に」를 자주 쓰며 다소 딱딱합니다.

예문

  1. ドアが開くと同時に、子どもたちが走ってきた。

    문이 열림과 동시에 아이들이 달려왔다.

  2. 留学は楽しいと同時に、大変なことも多い。

    유학은 즐거운 동시에 힘든 일도 많다.