〜を機に的意思和用法

接续

• 名词+を機に（して）/を機として
• 动词简体+の+を機に

用法

意为「借A这个机会」，A是入学、退休、搬家、纪念日等转折点，后面是借此开始或改变的意志性行动。比「をきっかけに」正式，多用于自己主动做出的决定。

例句

1. 地元を離れるのを機に髪を染めてみようと思う。

   我想借离开家乡的机会染一下头发。

2. 父の還暦を機に、家族全員で写真を撮った。

   借父亲六十大寿的机会，全家人一起拍了照片。

3. 新年度を機に、オフィスの席の配置を変えることにした。

   借新年度开始的机会，我们决定调整办公室的座位安排。