JLPT N1 语法

〜を境に的意思和用法

意思

A标志着边界、极限或转折点

接续

  • 名词を境に（して）/を境として
  • 动词た形のを境に

用法

以A（某个时间、事件或地点）为分界，表示此后或另一边情况明显不同，后面常接「がらりと」「急に」等表示变化的说法。和「を機に」不同，不含主动利用机会的意思。

例句

  1. 父が倒れたのを境に母はめっきり元気が無くなった。

    自从爸爸病倒以后，妈妈明显没了精神。

  2. この川を境に、言葉のなまりががらりと変わる。

    以这条河为界，口音一下子就完全不同了。

  3. 四十を過ぎたのを境に、夜更かしがつらくなった。

    过了四十岁以后，熬夜就变得很吃力了。