〜ずくめ的意思和用法

接续

• 名词+ずくめ
• 名词+ずくめ+の+名词

用法

接在名词后，表示「全是A、清一色A」，只用于「黒ずくめ」「いいことずくめ」「規則ずくめ」等有限的词，可褒可贬。「だらけ」「まみれ」多带负面。

例句

1. 彼女はいつも黒ずくめの服を着ていた。

   她总是穿着一身黑衣服。

2. 今年は就職も決まり、結婚もして、いいことずくめの一年だった。

   今年找到了工作，又结了婚，真是好事连连的一年。

3. この学校は規則ずくめで、生徒たちは息が詰まりそうだ。

   这所学校规矩一大堆，学生们都快喘不过气了。