JLPT N4 语法

〜だい的意思和用法

意思

  1. 将句子 A 转化为疑问句（非正式）。
  2. 年轻男性用以断言（结尾是 A）

这一条在 N3 也列出。

接续

  • 疑问词だい
  • 动词简体/い形容词んだい
  • な形容词词干/名词だい

用法

加在含疑问词的问句末尾，语气随和，多为男性（尤其是年长男性）对熟人使用，如「何だい」「どうしたんだい」。是非问句用「かい」。男孩逞强时也说「平気だい」。

例句

  1. なぜ君は僕に冷たいんだい？

    你为什么对我这么冷淡？

  2. 元気がないね。どうしたんだい？

    你看起来没精神啊，怎么了？

  3. ぼく、一人でもできるんだい！

    我一个人也能做到！

例句说明 句末的「だい」在这里加强疑问语气，是较随意的说法。