日語文法 · 資料未標級別

〜はべつとして的意思和用法

意思

除 A 外；將 A 放一邊，用於說明後文陳述不考慮 A（A 是例外）

接續

  • 名詞は別として
  • 動詞普通形/い形容詞/名詞/な形容詞語幹かどうかは別として
  • 子句かは別として

用法

表示「A暫且不論、先不管A」，把A排除在討論之外，只談後面的事。常說「〜かどうかは別として」。和「〜はともかく」意思相近。

例句

  1. 勝敗は別として、 皆でゲームしようよ。

    先不管誰輸誰贏，大家一起玩遊戲吧。

  2. 値段は別として、このかばんはとても使いやすい。

    價格先不說，這個包包非常好用。

  3. 合格するかどうかは別として、最後まで頑張りたい。

    先不管能不能考上，我想努力到最後。

例句說明 A另當別論；先不管A。表示暫時不考慮A，再談後面的內容。