JLPT N4 單字
落ちる的意思、讀音和變化
讀音和高低音
おちる2中高型
一段動詞
意思
- （自動詞）落下，掉下，墜落，墜毀，倒塌，塌陷
- （日月）落下，下沉
- （人氣、品質、速度、銷量等）下降，降低，衰退，惡化，（風）減弱
- 不如，比不上，遜色
- （污垢、油漆、妝容等）脫落，（污漬）被去除，（顏色）褪色，（疾病）消退，（附身狀態）解除
- （多餘脂肪）消失，變瘦
- 遺漏，脫漏，缺失
- （考試）不及格，（比賽、選舉等）落敗，失敗
- （道德、品格等）墮落，（談話等）變得低俗，淪落
- 沒落，敗落，墮入（地獄）
- 陷入（愛河），入睡
- 落入（某人之手），（投標）得標，（票據）獲兌付
- 落入（圈套），上（當）
- 屈服
- 招供，坦白
- 得出（結論），歸結到（話題等）
- 離開（城市、城堡等），（戰敗後）逃離
- 領會，心服
- （被敵人）攻陷，被打敗
- （錢）進帳
- （光線、影子、視線等）落在
- （柔道中）昏厥，失去知覺
- （電腦）（網站、伺服器等）當機，崩潰
- （俚語）退出（線上遊戲、聊天室等），下線
- （魚在寒冷時）移到深水
- （動物）死亡
變化
| 形式 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| 基本 | ||
| 簡體 · 現在辞書形 · ない形 | 落ちる | 落ち |
| 簡體 · 過去た形 · なかった形 | 落ち | 落ち |
| 敬體 · 現在ます形 | 落ち | 落ち |
| 敬體 · 過去ました形 | 落ち | 落ち |
| 連接て形 | 落ち | 落ち |
| 假定與語氣 | ||
| 假定（ば）ば形 | 落ち | 落ち |
| 假定（たら）たら形 | 落ち | 落ち |
| 意志意向形 | 落ち | —不常用 |
| 願望たい形 | 落ち | 落ち |
| 命令 / 禁止命令形 · 禁止形 | 落ち | 落ちる |
| 可能 · 被動 · 使役 | ||
| 可能可能形 | 落ち | 落ち |
| 被動受身形 | 落ち | 落ち |
| 使役使役形 | 落ち | 落ち |
| 使役被動使役受身形 | 落ち | 落ち |
例句
僕は次の試験に落ちたらそれまでなんだ！
如果下次考試沒考過，我就全完了！
彼は遊んでばかりで試験に落ちるのももっともだ。
他整天只顧著玩，考試不及格也是理所當然的。
弟は昨日の試験に落ちた。 頭がよくないと言うより全然勉強しなかったせいだ。
我弟弟昨天考試沒及格。與其說是他腦筋不好，不如說是因爲他完全沒有讀書。