意向形的做法
意向形表示說話人的意志：“我們……吧”“我要……”。它是「〜ましょう」的普通體：「行きましょう」→「行こう」。
| 類別 | 變化方式 | 例子 |
|---|---|---|
| 五段動詞 | 詞尾從 u 段換到同一行的 o 段，再加「う」 | 行く→行こう、飲む→飲もう、帰る→帰ろう |
| 一段動詞 | 去掉「る」，加「よう」 | 食べる→食べよう、見る→見よう、起きる→起きよう |
| 特殊動詞（サ變） | 「する」變「しよう」 | する→しよう、勉強する→勉強しよう |
| 特殊動詞（カ變） | 「来る」變「来よう」，讀音變成「こ」 | 来る→来よう |
| 詞尾 | 辭書形 | 意向形 |
|---|---|---|
| う → おう | 買う | 買おう |
| く → こう | 書く | 書こう |
| ぐ → ごう | 泳ぐ | 泳ごう |
| す → そう | 話す | 話そう |
| つ → とう | 待つ | 待とう |
| ぶ → ぼう | 遊ぶ | 遊ぼう |
| む → もう | 飲む | 飲もう |
| る → ろう | 帰る | 帰ろう |
注意
常見錯誤①「帰る」「入る」「走る」是五段動詞，意向形是「帰ろう」「入ろう」「走ろう」，不是「帰よう」；②「来る」的意向形讀「こよう」，不讀「きよう」；③「する」是「しよう」，不是「すろう」。
提示
長音要念足意向形最後是長音：「行こう」是「い・こ・う」三拍，「飲もう」是「の・も・う」三拍。國語的母音不分長短，最後的「う」容易被吞掉，要念滿。
和朋友說“一起……吧”
和朋友、家人說話時，用意向形邀請對方一起做，或者答應對方的邀請。對老師、上司和客人要用禮貌的「〜ましょう」。
| 禮貌體 | 普通體 | 意思 |
|---|---|---|
| 行きませんか。 | 行かない？ | 一起去吧？（邀請） |
| 行きましょう。 | 行こう。 | 去吧。 |
| 行きましょうか。 | 行こうか。 | 我們去吧？ |
| 手伝いましょうか。 | 手伝おうか。 | 要不要我幫你？ |
句末加「よ」，勸得更積極：「行こうよ」（去嘛）。加「か」，是和對方商量，或者提出要幫忙：「何を食べようか」（吃什麼好呢）、「持とうか」（我來拿吧）。
そろそろ帰ろう。
差不多該回去了。
明日、一緒にプールに行こうよ。
明天一起去游泳池嘛。
疲れたね。ちょっと休もうか。
累了吧。我們休息一下？
その荷物、持とうか。
那個行李我幫你拿吧？
意向形不對著別人說，就是自言自語，給自己下決心：
さあ、勉強しよう。
好，開始讀書吧。
明日は早く起きよう。
明天早點起吧。
對自己說。
- 佐藤
授業、終わったね。お昼、何を食べようか。
下課了。午餐吃什麼好呢？
- キム
ラーメンはどう？駅前に新しい店ができたよ。
拉麵怎麼樣？車站前開了一家新店。
- 佐藤
いいね。行こう、行こう。
好啊，走走走。
- キム
でも、お昼は人がたくさん並んでいるよ。
不過中午有很多人排隊喔。
- 佐藤
じゃ、ちょっと早く出よう。
那我們早點出發吧。
- キム
うん、そうしよう。
嗯，就這麼辦。
注意
意向形是普通體。對老師、上司說「手伝おうか」「行こう」都太隨便，要說「手伝いましょうか」「行きましょう」。
「〜（よ）うと思います」：說自己的打算
意向形後面加「と思います」，意思是“我想……”“我打算……”，用來說自己決定要做的事。這個打算常常是剛剛決定的，也可以用來把計畫說得客氣一點。
意向形 と思います
週末は家でゆっくり休もうと思います。
週末我想在家好好休息。
今日は早く寝ようと思います。
我今天想早點睡。
来月から、毎朝走ろうと思います。
我打算從下個月開始每天早上跑步。
夏休みに国へ帰ろうと思います。
暑假我打算回國。
「と思います」本身是“我覺得”。前面接普通形，是推測：「田中さんは来ると思います」（我覺得田中會來）。前面接意向形，才是自己的打算：「わたしも行こうと思います」（我也打算去）。
| 說法 | 意思 | 是什麼 |
|---|---|---|
| 行くと思います。 | 我覺得（某人）會去。 | 推測 |
| 行こうと思います。 | 我打算去。 | 自己的打算 |
| 雨が降ると思います。 | 我覺得會下雨。 | 推測 |
注意
中文的“我想……”最容易被譯成「〜と思います」，前面卻接了辭書形：「日本へ行くと思います」是推測：“我覺得（他）會去日本”；說自己時是“我估計會去”，聽不出是自己拿定的主意。說自己的打算，要用意向形「行こうと思います」，或者只說願望「行きたいです」。
注意
「（よ）うと思います」只能說自己。說別人的打算，要用下一節的「（よ）うと思っています」。
「〜（よ）うと思っています」和「〜たいです」
把「思います」換成「思っています」，表示這個打算已經想了一段時間，現在仍然這麼想。說比較長遠的計畫時，多用這個說法。
来年、日本の大学院を受けようと思っています。
我一直打算明年考日本的研究所。
いつか自分の店を開こうと思っています。
我一直想著哪天開一家自己的店。
姉は春から一人で暮らそうと思っています。
姊姊打算從春天開始一個人住。
說別人的打算，用「と思っています」。
它和「（よ）うと思います」有兩點不同：一是能說別人的打算；二是問別人的打算時更自然：「休みは何をしようと思っていますか」。
「〜たいです」只說願望，不一定會去做；「〜（よ）うと思っています」是已經在打算、準備去做。
| 說法 | 意思 | 有多確定 |
|---|---|---|
| 日本で働きたいです。 | 我想在日本工作。 | 願望，還沒有計畫 |
| 日本で働こうと思います。 | 我打算在日本工作。 | 說話時的決定，或客氣地說打算 |
| 日本で働こうと思っています。 | 我一直打算在日本工作。 | 想了一段時間的打算 |
提示
本來打算過去的說法「〜（よ）うと思っていました」是“本來打算……”，後面常接“可是……”：「昨日は部屋を掃除しようと思っていましたが、時間がありませんでした」。
對比
更確定的計畫，還可以用下一課的「〜つもりです」和「〜予定です」。
- 中村
鈴木さん、お正月休みは何をしようと思っていますか。
鈴木，新年假期你打算做什麼？
- 鈴木
家族と温泉に行こうと思っています。もうホテルも探しています。
我打算和家人去泡溫泉，已經在找飯店了。
- 中村
いいですね。わたしは家で本をたくさん読もうと思います。
真好。我打算在家多看點書。
- 鈴木
どんな本ですか。
什麼書？
- 中村
日本の歴史の本です。ずっと読みたいと思っていました。
日本歷史的書。我一直想讀。
- 鈴木
いいですね。わたしも一冊持って行こうと思います。
不錯。那我也帶一本去吧。