讀一讀
てるてる坊主
金曜日の 夜、雨が ふって いました。となりの ゆうたくんが 来ましたが、元気が ありませんでした。「あしたは 運動会です。でも、雨です。」サラさんは「いっしょに てるてる坊主を 一つ 作りましょう」と 言いました。
看譯文
星期五晚上，外面下著雨。鄰居家的小男孩優太來了，可是無精打采的。“明天是運動會，可是在下雨。”莎拉說：“我們一起做個晴天娃娃吧。”
二人で 白い ティッシュの 人形を 作りました。ゆうたくんが ペンで わらって いる 顔を かきました。それから、ひもで ベランダに つるしました。「あした 晴れますように。」
看譯文
兩個人一起用白色的面紙做了一個小娃娃。優太用筆畫了一張笑臉。然後，他們用繩子把它吊在陽台上。“但願明天放晴。”
土曜日の 朝、ゆうたくんと カーテンを あけました。雨は ふって いませんでした。天気は くもりでしたが、東の 空が 少し 青かったです。二人は てるてる坊主に「ありがとう」と 言いました。
看譯文
星期六早上，莎拉和優太一起拉開窗簾。雨停了。天是陰的，不過東邊的天空有一點藍。兩個人對晴天娃娃說了聲“謝謝”。
三個表達
日曜日は 雨が ふりませんように。
但願星期天別下雨。
「〜ますように」：但願……。動詞ます形後面加「ように」，表示願望，常在心裡說，或寫在許願的紙上；不希望發生的事用「〜ませんように」。正文的「あした 晴れますように」就是“但願明天放晴”。
いっしょに 昼ごはんを 食べましょう。
一起吃午餐吧。
「〜ましょう」：……吧。把ます形的「ます」換成「ましょう」，約對方和自己一起做；常和「いっしょに」一起用。正文的「いっしょに てるてる坊主を 一つ 作りましょう」就是“我們一起做個晴天娃娃吧”。
三人で カレーを 作りました。
三個人一起做了咖哩。
「二人で」「三人で」：人數後面加「で」，表示幾個人一起做。一個人做是「一人で」。正文的「二人で 白い ティッシュの 人形を 作りました」就是“兩個人一起做了一個面紙娃娃”。
讀完做一件小事
提示
看一看明天的天氣預報，然後用「〜ますように」寫一句你的小願望，比如「あした 晴れますように」。寫在筆記本上、便利貼上都可以。