〜とは: meaning and usage

How to form it

• verb (plain form)/い-adjective+とは
• noun/な-adjective (stem)+（だ）+とは
• plain form+とは+思わなかった/驚いた

How it is used

Expresses surprise, admiration or indignation at an unexpected fact: 'to think that…!'. The rest is often left unsaid, or 「思わなかった」 or 「驚いた」 follows. Speech more often uses 「〜なんて」.

Examples

1. 終電がもう行ってしまったとは、どうしたらいいんだ。

   The last train's already left: what should I do?

2. あの小さかった子が、もう大学生とは。

   To think that little child is already at university!

3. たった一日で十万円も使ってしまったとは、自分でも驚いた。

   I surprised even myself by spending a whole 100,000 yen in a single day.