JLPT N3 文法

〜といえば／というと／といったら的意思和用法

意思

  1. 當想到A時，B便浮現腦海
  2. 儘管預期是A，實際上卻是B

接續

  • 名詞といえば/というと/といったら
  • 動詞普通形/い形容詞かというと/といえば
  • 名詞/な形容詞語幹かというと/といえば

用法

①提起話題，說出由它聯想到的事「說到……」，「といったら」最口語。②「〜かというと」先提出一般會有的預期，再說實際上並非如此，後面常接「そうでもない」。

例句

  1. 日本の中で、一番有名な観光地といったら、京都ですね。

    說到日本最有名的觀光地，那就是京都了吧。

  2. 夏といえば、やっぱり花火だね。

    說到夏天，果然就是煙火吧。

  3. 有名な店ならおいしいかというと、そうでもない。

    要說有名的店就一定好吃，其實也不見得。