〜といったらない／といったらありはしない: meaning and usage

How to form it

• い-adjective+といったらない
• noun+といったらない
• い-adjective/noun+といったらありはしない/ありゃしない
• い-adjective+ったらない

How it is used

'So A that words fail', for good or bad qualities and feelings. 「といったらありはしない／ありゃしない」 is mostly used in complaints. Speech also says 「〜ったらない」.

Examples

1. あの人の話し方はひどいったらないね。

   That person's way of talking is extremely cruel.

2. 試合に負けた時の悔しさといったらなかった。

   The frustration of losing that match was beyond words.

3. 毎日同じ作業の繰り返しで、退屈といったらありはしない。

   Doing the same task day after day: it's unbelievably boring.