JLPT N1 语法

〜とは／というのは的意思和用法

意思

将术语/短语A定义为B；A指的是B

接续

  • 名词とは〜のことだ/という意味だ
  • 名词というのは〜のことだ
  • 名词とは〜（もの）である

用法

给词语或概念下定义，意为「所谓A就是……」。「とは」正式，多见于词典和文章；「というのは」偏口语，更随便时说「って」。句末常用「〜のことだ」「〜という意味だ」。

例句

  1. 無農薬野菜というのは農薬を使わずに育てた野菜だよ。

    无农药蔬菜是指不使用农药种植的蔬菜。

  2. 「積ん読」とは、買った本を読まずに積んでおくことだ。

    「積ん読」是指书买回来不读，就那么堆着。

  3. 親友というのは、困った時に助けてくれる人のことだ。

    所谓挚友，就是在你困难时会帮你的人。