N4–N3 · 15 课 · 前 2 课免费
敬语与职场日语: 说得得体
十五课,先把尊敬语、谦让语、丁寧语的形式讲透,再用到电话、名片、拜访、请求、拒绝、会议、邮件和接待客人上。每课都有常见误用的对照。
课程目录
- 敬语的地图:四类敬语和“内”与“外”課長の高橋が、明日そちらに伺います。尊敬语、谦让语、丁寧语、美化语各抬高谁、对谁客气;先问“谁做的”,再问“对谁说”;对公司外的人提到自己的上司,为什么不加「さん」、要用谦让语。免费
- 尊敬语的形式:特殊动词、「お〜になる」「〜られる」森様は、今はどのような椅子をお使いですか。尊敬语的五种形式:特殊尊敬动词的变形、「お〜になる」「ご〜になる」、「〜られる」、请对方做的「お〜ください」、说对方状态的「お〜です」,以及什么时候不能套格式。免费
- 谦让语的形式:特殊动词、「お〜する」「ご〜いたす」資料は、明日の午前中にお届けいたします。谦让语放低自己和自己这边的人,抬高动作所向的对方。学会特殊谦让动词和「お〜する」「ご〜いたす」,分清它和尊敬语的方向,并认识只对听话人郑重的「参る」「申す」。订阅
- 丁寧语与美化语:「ございます」和「お」「ご」新しいモデルは、こちらでございます。用「ございます」「でございます」「よろしいでしょうか」把话说得郑重,换上正式的用词,弄清「お」「ご」加在哪里,不把「でございます」用在客户身上。订阅
- 敬语的常见错误:二重敬语、方向混乱和打工敬语部長がおっしゃったとおり、日程を変更いたしました。理清最常见的敬语错误:二重敬语、「お〜される」、多一个「さ」、过多的「させていただく」、对外抬高自己人和店里的“打工敬语”,知道哪些已被接受。订阅
- 接电话:报名、转接、本人不在和记留言お電話ありがとうございます。さくら商事営業部でございます。公司电话从接起到挂断的一整套说法:报公司名、确认对方、转接、说明本人不在、记留言和复述号码。对外提到同事一律放低,不在的理由不说私事。订阅
- 打电话:自报家门、找人、约时间和挂电话お忙しいところ恐れ入ります。さくら商事のチェンと申します。给客户打电话的一整套说法:先报公司和姓名,再找人;对方不在时请对方回电或自己再打;说明来意、约时间、确认结果;最后道谢挂电话。订阅
- 初次见面与名片:自我介绍、交换名片和介绍他人頂戴いたします。和客户第一次见面时的说法:报所属和职位、交换名片的步骤和用语、把自己的上司介绍给客户、把客户介绍给上司,以及「御社」「貴社」「弊社」的分别。订阅
- 拜访与接待:前台、带路、上茶和告辞二時に購買部の森様とお約束しております。去客户公司拜访时,在前台报上公司和名字、说明约了谁;作为接待一方迎接、带路、请坐、上茶;会面开始和结束时的寒暄,以及得体地告辞和送客。订阅
- 请求:从「ていただけますか」到缓冲语恐れ入りますが、来週の水曜日までにいただけないでしょうか。对上司、客户提出请求:从「〜ていただけますか」到「〜ていただけますと幸いです」的轻重梯度,「恐れ入りますが」「お手数ですが」等缓冲语的分工和常见误用。订阅
- 拒绝与道歉:「あいにく」「〜かねます」和道歉的轻重あいにく、月曜日までに五十台はご用意いたしかねます。对客户、上司得体地拒绝:「あいにく」「〜かねます」和“道歉→理由→拒绝→替代方案”的结构;道歉从「失礼いたしました」到「お詫び申し上げます」的轻重和顺序。订阅
- 会议与报告:「ご報告がございます」「と存じます」結論から申し上げますと、先方は前向きにお考えです。在会议上郑重地汇报和发言:报告的开口和结论先行,用「と存じます」「ではないでしょうか」说意见,赞成与保留的说法,用「〜という理解でよろしいでしょうか」确认。订阅
- 商务邮件(一):结构、开头结尾与公司内外いつもお世話になっております。さくら商事営業部のチェンでございます。按日本公司的一般习惯写商务邮件:件名、宛名、挨拶、名乗り、本文、結び、署名七个部分,宛名的格式和「御中」,固定的开头结尾,公司内外的差别。订阅
- 商务邮件(二):约时间、催促、感谢和附件先日お送りしたお見積書の件、その後いかがでしょうか。写商务邮件的正文:提出候选日期约时间,不带责备地催促(「ご確認いただけましたでしょうか」),具体地感谢,书面道歉,附件的说法和回信的习惯。订阅
- 服务业的接客敬语:迎接、点单、结账、送客ご注文はお決まりでしょうか。站在店员一方说完整的接客流程:迎接和带位、点单和复述确认、售罄时的说法、结账找零和送客,以及「お待ちしてください」「ご利用できません」等常见误用的改法。订阅